Comenzando el viaje

Nuestro primer encuentro ¡Qué emoción! Después de meses esperando al fin nos conocemos, aunque virtualmente, e iniciamos el camino para co-crear algo juntas.

Este primer encuentro sirvió para poner en común deseos, miradas, complicidades, y también para intentar organizar algo que nunca habíamos hecho: transformar los resultados de una investigación participativa en una serie de historias gráficas. Paula y Violeta compartieron la historia de su proceso, Josune se aventuró en el rol de ‘traductora’ entre distintos lenguajes, Paula Novo nos ayudó a cuidar los detalles administrativos, Marcela, María y Julia nos ayudaron a reflexionar sobre la investigación y sus resultados en este momento crucial de cierre.  

Para construir un marco teórico común, nos emplazamos a varias reuniones en las que reflexionar juntas sobre algunos conceptos que consideramos relevantes para el proceso de creación: interseccionalidad, ambigüedades, no humanos y traducción.  Iremos compartiendo las principales reflexiones que nos acompañen en este viaje.